Hukuki bir belge, mahiyetine göre yorumlanır. Davanın açılması süreci de dahil olmak üzere herhangi bir konuda meramın doğru bir şekilde aktarılamaması, haklı olunan durumda dahi istenen neticenin alınmasını engelleyebilir.
Ayrıca mahkeme, bunların asıl önemini veya anlamını kavrayacak bilimsel veya teknik bilginin aktarılması, konunun sağlıklı bir şekilde değerlendirilmesine katkı sağlayabilir. Bunun için uzmanların görüşlerine dayanmaları gerekir. Bu nedenle, kullanılan teknik terimlerin veya belirtilen madde veya işlemlerin niteliklerinin veya belgenin dilinin anlaşılması için gerekli olan benzeri verilerin mahkeme tarafından bilinmediği durumlarda uzman görüşü hazırlanarak mükelleflere ve dava vekillerine rehberlik sağlanmaktadır.